Hauptstaatsarchiv Düsseldorf, Stift Kranenburg-Zyfflich, Aktennr. 7: Kerkrekeningen van Zyfflich 1572- , folio 1-61.
Folio 2
Rechenungh
Folio 8
Reckenungs……
Van alle renthen und upkompsten der kerspels kercken tho Zeffelick up sunt Martensdag Anno Lxxix ahn und up Sint Martens avondt Anno Lxxx wederumb uithgaende (1589-1590).
….den goltgl ad Lxx alb ad xij dall
Folio 10
Derrick van Benthem gilt der kercken jarlix uitter sin hoffstadt 4 alb x dj 4 alb x datt
(modo Johan van ……??)
Bart die Hart
Lammen van Arnhem
Johan die Suidt
Berndt Mollers
Pastoor=Steven van Bercheren
Folio 18
Rechenongs mijns Johans Suirmondt van allen renten und upkumsten der kerspels kercken to Zeffelick, up Sint Martens dach Anno Lxxx (1580) angaende und op S. Martens avent Anno CLxxxj (1581) wederumb uitgaende.
Diese rechenung is getalt mit goltgl den goltgl ad Lxx alb den alb ad vij heller.
Zefflick anno 81 uitgh.
Folio 19
Upboeren
Anfanglich gildt ick iarlix fur den kerckenkamp genant die xij morgen te pacht Lxxxv goltgl
Item dat Capittell v Craenenburg gilt iarlix der kercken uitter oeren guderen x goltgl.
Item Werner Pleze gilt iarlix der kirchen xij daler ……..Maij und Jacob fac. x goltgl Lxiiij alb.
Item die ergenamen des seligen richters Jacobs van Wachtendonck gelden iarlix vj daler fac. v goltgl xxxij alb.
Item ein stuck landtz geheiten den….
Item ein stuck landtz in drey…..gelegen
Item ein stuck in die hawlack Noch drie schepell rogge und xv alb an die weduwe van Hassum.
Dwiell dit selve in dem gilde gehatt? Und die gildemeesters des………………..Nihil
Baerdt Janss hefft in pacht ein stuck landtz geheiten Blommenlandt fur x goltgl iij alb
Item noch vur umbtrint vijff hont genant Johan Meus landt des jairs v goltgl.
Sumalatiis 1.xxxij goltgl xxxx alb
Lxviiij alb vj thlr.
Item Maes die Hartt hefft in pacht unser Liever frauwen landt iarlix fur vij goltgl. ….est
Item Peter Rickertz gilt iarlix fur unser Lieber frouwen kempken vij goltgl
Elbert Verstegen modo Herman Vosch gilt der kercken iarlix uit sijner hoffstat xx budding facit 1 goltgl vj alb xiiij thall.
Item die weduwe ….Wessell Ver….. gilt der kercken iarlix uitter der hoffstat dair sie upwoent I goltgl.
Der Marschalk Wachtendonck gilt der kercken iarlix uitter selige Peters van Dails hoffstat iiij buddreger fact xv alb iiij thall.
Item Johan die Brauwer gilt der kercken iarlix iiij buddreger v alb uitter sijn hofstadt fac. xxij alb ij thall.
Item Johan die Baen modo Maess Schreer gilt iarlix uit sijnne (hurderen) iij daler fact iij goltgl ij alb
Item Herman Claess erfge gelden iarlix uutter oerre hoffstat iij buddreger iij buddreger fac. vij alb.
Derick van Benthem gilt der kirchen iarlix uitter sijn hoffstat v alb fac. v alb x thall.
Suma laten xviij goltgl xlv alb
Folio 20
Bart die Hartt gilt iarlix uitter sijn hoffstat genant den Lynenbach I hornsch guld fac xxi alb
Herman van Aicken gilt der kercken iarlix uither sijn hoffstat an dem kerckhoff gelegen iiij pont wasch.
Item Johan die Smidt gilt iarlix uitter sijn hoffstat ij pont wasch.
Item Arndt Mollers gilt der kercken iarlix uitter sijn hoffstedtgen an den kerckhoff gelegen I pont wass.
Suma Laten xxi alb und vij pont wass
Summa allen upboerens I Li goltgl xxvi alb vii daller vij pont washs.
Noch dat die rentmeister it nogh horgaen……rechnungh der kercken schuldich bliven (e.e.a. weer doorgehaald).
Folio 21
Uitgavens
Im irsten Johan Gerlichs to Rinderen betalt iij ryder, den rijder ad I daler, fac. I goltgl. Lx alb.
Item dem pastoir her Steffan van Bercheren sijn jahrloen…….lich ein rijder und vijff buddreger betalen fac. I goltgl. I alb ij daller.
Item dem
Insglicken den custer sijn verdien van das
It her Everdt Mentzinck
Item der tinss uitter unser Liever frauwen lant iij schilling ij ….. iij…. an der sluter betalen fac xx..alb ij daller
Na alder ge…… den Nabueren to Zeffelick up Sunt Anthoniss dach uitgericht und betalt ein ryder ad Lij alb.
Item up St. Martens dag in die kercke gehailt ein pont nagelkertz ad vj alb
It fur……etc.
Folio 38
1616/17
Rechnung und beweiss unsen Johan Rutgers und Johan Janssen kirckmeister zu Suijfflick van upboeren ind aufgaben dess jairs 1616 auf Martini angehandt und uff demselben abendt anno 1617 ausgehandt.
Uffkompsten
Anfanglich den kirchenkamp genaant die Zwelff morge hadt die kirch diss jair ain sich besehen und is dat gewass dairin nachfolgende blocken verkaufft worden.
Das erste block fhur eerst uff langs das richterskamp biss ain die Heringh langen haits Wilhelm Noeij fur xvi thlr
Das anderde block Jasper Lamberts fur xv thlr, Maes van Bercheren und Jan van Aacken burge.
Dat dritte block Arndt Francken fur xiiij thlr, Ruloff Dericks und Jan Janssen de junghe burge
Das vierte block der pastor Laurentius Remigij fur xiiij thlr, Jan van Benthum und Maess van Bercheren burgge
Das funfter block Jan van Lenth fur xv thlr, Henrich Jochams und Arndt Huiltkens burge.
Das sester block Dederich Bommen fur xiij thlr, Derick Bachuss und Wilhelm Brauwer burge.
Lars Lxxxvij thlr
Folio 40
Uffkompsten
Das sievende block Wilhelm Bock (Bork) fur xiiij thlr, Johan Huiltkens und Jorgen uffgen Hornt burge.
Das achte block Jurgen uffgen Hornt fur xiiij thlr, Derick (Gomen) und Wilhelm Kock burg.
Das negende block Wilhelm Brauwer fur xiij thlr, Arndt Huilkens und Jan van Benthum burge.
Das zehnten block Arndt Huiltgens fur xiij thlr, Henrich Denniss und Jan van Leudt burge.
Das eilfften block Wilhelm Noeij fur xiiij thlr, Derick Janssen und Arndt Noeij burge
Das zwelfften block Johan Janssen fur xij thlr. Pastor und Johan Rutgers burge
Sumerum diest zwelff blocken,
Kommen zusammen uff 167 thlr hier van gesat ab das halben mass guld van ieder block vi (schilling) f-ij dlr xij (schilling) bleibt also fur der kirchen 164 thlr 18 (schilling)
Uffkomsten
It das Capittel van Cranenburgh gildt der kirchen jaerlichs auss ihrem guderen x goltgl.
It Jan van Vedermas erben gelden der kirche jairlichs auss ihrem guderen zu Keckerdom vj thlr
It die gemeine Nachbaren zu Zefflich gelden der kirchen jairlix vj dlr, modo dess richter Wachtendoncks erben auss den hoff zu Wijler.
It die erben dess zelige Richters Jacob van Wachtendoncks gulden jairlix vj dlr.
It Lt Stratman gilt jairlix auss sein renten heir van vj dlr ad Lix alb.
Folio 41
Uffkomsten
It das blauen landt hadt Johan Janssen zu halben gebowt und hatt aussbragts viij mlr haveren.
It unser L. frauwen kempge hadt Johan Rutgers in pachtung fur iiij thlr ij pont wass.
It dass landt ain den deich hadt Johan Heimerix gepacht fur vi dlr.
It Jan Mewisen lant haben Jan van Avaluns kijnder fur vj thlr 1 pont wass.
It Wilhelm Birman modo Rhaumswaijen gildt der kirchen jairlichs auss unsen L. frauwen kempge xx boddrege f Lv (schilling) v thlr.
Anno 1613 am 3 Augusti haben pastor und kirchem mrs mit bewilligungh des woendlen herren zu Hulhausen und samtlich an Nhabaren Wilhelm Noeij vergunt van grontt uff ein new hauss uff Wessel Verschans hoffstadt der kirche zu standigh zu bauwen, desen solle nha und seine erbe 24 stedige jaeren dair van des erster uff Martini Ao 1614 umschienen sin sall dieselbe kotstadt bewonen und jairlix die kirche
Laut x..thlr x…v thlr iij pond wachs
Uffkompsten
Daarvan geben iiij dlr
Wofurn aber nha oder seine erben nach vurs paussden 24 jaeren ferner eine handten renten soll das hauss durch vusser huische lanten aftimirtt und alssen in vier timmerman bezahlt werden.
It den Marschalck Wachtendonck folgents Albert Berndtz auss Peter van Daelss hoffstadt modo Tuijnagell intzo der herr zu Hulhausen iiij boddre f xi (schilling) I thlr.
It Wilhelm Brauwers gildt der kirchen jairlix auss sijn hoffstadt iiij boddregers und v alb f xiij strs 19 thlr.
Derick Claessen gildt jairlix auss sijn hoffstadt modo Derick Peters iij boddre f viij strs vi thlr
Johan van Aken gildt jairlix auss sijn hoffstadt v alb Lij st xviij thlr.
Franck (Avontum) gildt jairlix auss den Lunenborgh modo Derick Jansen I horns gl ad xv st.
Johan die Schmits hoffstadt Wilhelm Kock gepacht fur 11 pont wass
Lars
Folio 42
Uffkompsten
Thomass Dericks gildt den kirchen jairlix iiij pont wachs
It auser Berndt Mullers hoffstadt modo Johan Krabhaech jairlix I pont wachs.
Suma…..
Folgtt aussgaeff
Erstlich den pastori jairlix 1 rinder und funff boddrege f I thlr xviij strs 17 thlr
It den vicario van datt lob zu singen I rinder und enen boddreger f I thlr vij strs 16 thlr
Den custer van dat loff toe singhen I rinder und enen boddreger f I thlr vij strs 16 thlr
It den Tijnss jairlix auss unser L. frauwen landt iij schilling iij … ij kopge I quatius wasch f xix strs xiij thlr
It van uitter gewondheidt den Nachbaren jarlix uff Anthonij dagh I rieder f I thlr v strs
It Herr Johan Wijntgens in seijn vicarij v boddrege facit xiij gbis xvij thlr.
Lars vi thlr xij strs vvi (seller)
Folio 43
Aussgaaff
Erstlich thunt sich ehren Capittel im bezalungh den zehen goltgl. verweigeren werden dieselbe also alsine weddw eingebracht x goltgl
It dintwill der herr Lt Stratman 100 dlr und die bruinsen 200 thlr abgewest.